About this Collection
The presentations archived in this Georgia Southern Commons collection are produced by the faculty of the Department of World Languages and Cultures.
Faculty Research in Georgia Southern Commons
Georgia Southern University faculty members are eligible to showcase their research in GS Commons and to join the Expert Gallery hosted by the University Libraries. Their intellectual and creative works are accessible through galleries organized by College, Department, Research Center, and a customized SelectedWorks researcher profile.
We invite and encourage Georgia Southern faculty members to sign up to Join the Expert Gallery!
Publishing Information
GS Commons is an open-access digital repository. Copyright and licensing agreements for works published by GS Commons protect the author's rights while facilitating the sharing of research. The works in this gallery were originally published or presented under agreements with entities external to this repository. Records for each work provide the access permitted by the original copyright and licensing agreement. For additional access or questions about a work, please contact the authors or email the GS Commons team.
Submissions from 2023
Implementation of Collaborative Online International Learning (COIL) in a university foreign language class, Noriko Kolbe
COIL Project and Peer Evaluation in an Intermediate-level Japanese Course, Noriko Mori-Kolbe
Submissions from 2020
Revisión de un México rural en Adiós, Tomasa de Geney Beltrán: paridad y violencia en la realidad cotidiana, Dolores Rangel
Submissions from 2019
Traumatisme Personnel ou Fantasme Olympique Dans W ou le Souvenir D’Enfance de Georges Perec, Olga Amarie
Jóvenes cronistas mexicanas: conciencia moral e identidad nacional, Dolores Rangel
La memoria colectiva: cronistas mexicanas del siglo XXI, Dolores Rangel
Submissions from 2018
Fantasme olympique et camps de concentration dans W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec, Olga Amarie
Le “calvaire” de la passion chez Octave Mirbeau, Olga Amarie
También la lluvia y Cumbite: activismo, actores y agua, William O. Deaver
The Brown Berets and Black Panther Movement, William O. Deaver
Goats on the Beach: Pulling the Wool Over our Eyes in Guy de Maupassant’s Le Horla, William B. Holley
Angelina Muñiz-Huberman y Esther Seligson: Poéticas de introspección, Dolores Rangel
Submissions from 2017
Christmas around the World, Olga Amarie
Souffrance, amour, et solitude dans La Photographe de Christophe Ferré, Olga Amarie
Images of Cuba at the Millennium, William O. Deaver
Lost Youth in Voces inocentes and Paloma de papel, William O. Deaver
The Chicano Movement, William O. Deaver
The Chicano Movement, William O. Deaver
Tras el cristal: Reflejos, reflexiones y refracciones de lo perverso, William O. Deaver
Science and the Supernatural: Restoring Life in Paul Féval’s La Ville-vampire, William B. Holley
The Last Journey: Death and the Narrator in Thérese Raquin and La Mort d’Olivier Bécaille, William B. Holley
Vampires and Swashbucklers: Identity Theft in Paul Féval’s La Ville-vampire and Le Bossu, William B. Holley
El Lado Bajo Y Obscuro De La Personificación Femenina en La Cuentística De Guadalupe Dueñas Y Amparo Dávila, Dolores Rangel
Iconografía De La Mujer Mexicana: Cinco Momentos en El Siglo XX, Dolores Rangel
Ecuador´s Role in the U.S. Elections, Diana Serrano
Submissions from 2016
Jacques Roubaud and the Art of Writing Sonnets, Olga Amarie
The Role of Homework in a Flipped Classroom, Olga Amarie
Utopie et Dystopie dans la nouvelle contemporaine, Olga Amarie
Invited presenter, LLP Professional Development Panel for Producing Scholarship, William O. Deaver
Invited speaker, Spanish Programs for HOLA Students, William O. Deaver
Latino Contributions to American History and Culture, William O. Deaver
Speaker for Latino Kickoff, William O. Deaver
Forming, Storming, Norming, and Performing – Multidisciplinary Team Development and Operations, Bill Mase, Samuel Adeyeye, Olga Amarie, Claudia Cornejo Happel, Ellen Hamilton, Shamika D. Jones, Jessica Orvis, and Neri Romero
Fronteras Flexibles: La Poética De Angelina Muñiz-Huberman, Dolores Rangel
Submissions from 2015
Improvisation Modules in Foreign Language Learning, Olga Amarie
Sourire bravache et déni de douleur dans Quatre uppercuts de Patrice Lelorain, Olga Amarie
Victims as Characters, Olga Amarie
Beyond Engagement: A pilot study of past experiences, current expectations, and engagement related behaviors after graduation, William Mase, Samuel Adeyeye, Olga Amarie, Ellen Hamilton, Claudia A. Cornejo Happel, Shamika D. Jones, Jessica N. Orvis, and Neri Romero
La Niña Y El Viejo: Relaciones Pedófilas en La Narrativa De Gabriel García Márquez, Dolores Rangel
Memoria, paternidad y literatura: prolegómenos a la ensayística de Federico Campbell, Dolores Rangel
All you need is Ecuador, but does Ecuador need Rafael Correa?, Diana Serrano
Escribiendo desde el margen de la colonia. La autobiografía de Sor Catalina de Jesús Herrera, Diana Serrano
Submissions from 2014
Interpretation and Limits in the Contemporary French Novel, Olga Amarie
Order and Disorder in 21st Century Short Stories, Olga Amarie
Twin Tower Lovers Exhibit, Olga Amarie
Poe, Burroughs y Cortázar, Pre-textos y Pretextos, William O. Deaver
Gabriel García Márquez, ¿filósofo del amor? Paradigmas y rudimentos, Dolores Rangel
Multiplicidad dramática en “Rumor de Mar” de Dino Armas, Dolores Rangel
Submissions from 2013
Fragments d’écriture chez Brigitte Giraud, Olga Amarie
L’expression du conflit identitaire dans Je suis un écrivain japonais de Dany Laferrière, Olga Amarie
Multiculturalism in French and Francophone Literature, Olga Amarie
Being Bilingual/Biliterate, William O. Deaver
Memories of Underdevelopment: Justifying the Cuban Revolution, William O. Deaver
Creación y locura en la visión apocalíptica de Dulcinea encantada de Angelina Muñiz Huberman, Dolores Rangel
El disfraz de Catalina de Jesús Herrera, Diana Serrano
Submissions from 2012
Anne Garréta et l’absence de marquage des personnages, Olga Amarie
How to Write an Annual Review, Olga Amarie
Ordre et révolte dans la nouvelle française, Olga Amarie
Romanian Lesson and Discussion, Olga Amarie
Unified Arts in Un homme qui dort by Georges Perec and Bernard Queysanne, Olga Amarie
Mnemonic Devices for Teaching Irregular Verbs in Spanish, William O. Deaver
Integrate Google Hangouts into your Online Courses, Dolores Rangel and Louise Fechter
Submissions from 2011
Graphical Poems for the National Anthem of Moldova: Our Language (Limba noastră) by Ion Găină, Olga Amarie
« Les mots pour toi sont le sel et le jeu » : si l’on parvenait à voir les jeux de Jacques Roubaud, Olga Amarie
Le Triptyque: « l’Arbre, le Poète, la Cathédrale » de Ion Găină, Olga Amarie
Poèmes graphiques de l’hymne « Notre Langue » (Limba noastră) de Ion Găină, Olga Amarie
The Triptych: The Tree, Poet, and Cathedral by Ion Găină, Olga Amarie
Fresa y chocolate: A Subtle Critique of the Revolution in Crisis, William O. Deaver
José Tomás Cuéllar y su crítica a la sociedad mexicana del siglo XIX, Dolores Rangel
Submissions from 2010
Entre la mueca y la risa: santos y demonios en la sociedad novohispana en Ángeles del abismo de Enrique Serna, Dolores Rangel
Estética y metafísica en la ensayística de Jorge Luis Borges, Dolores Rangel
Estudios recientes sobre la literatura de la Revolución Mexicana: 1990 al 2007, Dolores Rangel
Historia y metateatro en Entre Villa y una Mujer desnuda de Sabina Berman, Dolores Rangel
Wrong Ideas about the Day of the Death, Dolores Rangel
Submissions from 2009
Faculty Speaker at “Bringing the World to Armstrong–One Class at a Time”, William O. Deaver
Reading of “Búcate Plata”, William O. Deaver
Cervantes y Boullosa: relaciones intertextuales en La otra mano de Lepanto, Dolores Rangel
Perspectivas de religión e identidad cultural en las narrativas de Angelina Muñiz-Huberman y Rosa Nissán, Dolores Rangel
Submissions from 2008
Discussion of Americano as Apple Pie, William O. Deaver
“Three Waves of Cuban Immigration: Waving (Wavene) the Flag of Patriotic Fervor”, William O. Deaver
How can an online newspaper be useful in my class?, Dolores Rangel
Una lectura de la sociedad porfiriana en Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza, Dolores Rangel
Submissions from 2007
El anti-don Juan de Valle-Inclán, García Márquez y Mayra Montero en las Sonatas, Memoria de mis putas tristes y Púrpura profundo, William O. Deaver
Teaching the Latin American Novel: Problems and Solutions, William O. Deaver
Los extremos de la sexualidad en la caracterización literaria de Vargas Llosa: El Chivo, Gauguin y Flora Tristán, Dolores Rangel
Latino Immigration to New Settlement Areas. An Analysis of Hispanic Newspapers Published in the Southeast, Dolores Rangel and David C. Alley
Submissions from 2006
‘El retablo de las maravillas’: mensajes crípticos para un pueblo invisible, William O. Deaver
Incorporating a Service Project into Study Abroad, William O. Deaver
Dos mundos subyugados: la visión de Rosario Castellanos en Balún Canán, Dolores Rangel
Dulces y violentas transvestis: las mujeres piratas en Lobas de mar de Zoé Valdés, Dolores Rangel
Juana, ¿reina de Castilla? Juana loca: Una nueva lectura de la historia en El pergamino de la seducción de G. Belli, Dolores Rangel
Muñiz Huberman: Neomisticismo, Exilio Y Memoria en Morada Interior, Dolores Rangel
You Might Be a Redneck!: Points of Convergence Between White, Black and Latino Culture in the South, Dolores Rangel and David C. Alley
Submissions from 2005
Linguistic Influence of Baseball Terms in Latin America, William O. Deaver
Submissions from 2004
Cara y cruz en la poesía de Marcela Del Río, William O. Deaver
‘Dulce amor mío’de Rocío Silva Santisteban, William O. Deaver
Submissions from 2002
Lo religioso en un cuento de Clarín, William O. Deaver
Santería: A Personal Experience, William O. Deaver
Symbolism in Cuban Cinema, William O. Deaver
What’s My Name? I Am Cuba, William O. Deaver
