Title

“Influencia de Gabriel García Márquez en la literatura de latinos: Patricia Engel”

Subject Area

Comparative Literature

Abstract

Este ensayo analiza la influencia de Gabriel García Márquez en la novela Vida (2010) de Patricia Engel, representante de la nueva generación de escritoras latinas en EE.UU. Engel, de ascendencia colombiana, se pasea campante por varios paisajes literarios—el canon estadounidense, el discurso de la literatura de latinas y también el de los escritores hispanoamericanos, concretamente en su interpretación de la novela corta de 1978 del maestro colombiano La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. Los relatos de Vida narran de modo fragmentado la vida de Sabina, hija de emigrantes colombianos de clase media en EE.UU. y pinta un cuadro completo de la sociedad norteamericana, plagada de problemas propios del sistema consumista y la globalización contemporáneos. La juventud de Engel es una generación perdida como la que retrató Hemingway en The Sun Also Rises. La diferencia es que Engel invierte los términos, es decir, esta generación perdida está expatriada en EEUU y no en Europa, y sus miembros son emigrantes ilegales e hijos de emigrantes que son norteamericanos, como Sabina, pero cuya identidad cultural y nacional es ambigua. Engel, siguiendo a García Márquez, cultiva el tema de la opresión que el primer mundo ejerce sobre la sociedad hispanoamericana y lo enriquece retratando a una generación paralizada por un post capitalismo cruel que deshumaniza al joven.

Brief Bio Note

Laura P. Alonso-Gallo is a professor of American Literature at Barry University. She earned her B.A., M.A. and Ph.D. in English from the Universidad Complutense de Madrid, Spain. In 1997 she was appointed Professor of American Literature at the University of Huelva, Spain. She has lectured on Spanish, Latin American, and U.S. literature both in Spanish and U.S. universities. Her publications show a wide range of interests within U.S. and Latin American Studies. Her current research concentrates on Latino/a Caribbean authors.

Keywords

comparative literature, American Literature, Latin American Literature, Latino Literature

Location

Room 212

Presentation Year

2018

Start Date

4-5-2018 10:45 AM

Embargo

11-4-2017

This document is currently not available here.

Share

COinS
 
Apr 5th, 10:45 AM

“Influencia de Gabriel García Márquez en la literatura de latinos: Patricia Engel”

Room 212

Este ensayo analiza la influencia de Gabriel García Márquez en la novela Vida (2010) de Patricia Engel, representante de la nueva generación de escritoras latinas en EE.UU. Engel, de ascendencia colombiana, se pasea campante por varios paisajes literarios—el canon estadounidense, el discurso de la literatura de latinas y también el de los escritores hispanoamericanos, concretamente en su interpretación de la novela corta de 1978 del maestro colombiano La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. Los relatos de Vida narran de modo fragmentado la vida de Sabina, hija de emigrantes colombianos de clase media en EE.UU. y pinta un cuadro completo de la sociedad norteamericana, plagada de problemas propios del sistema consumista y la globalización contemporáneos. La juventud de Engel es una generación perdida como la que retrató Hemingway en The Sun Also Rises. La diferencia es que Engel invierte los términos, es decir, esta generación perdida está expatriada en EEUU y no en Europa, y sus miembros son emigrantes ilegales e hijos de emigrantes que son norteamericanos, como Sabina, pero cuya identidad cultural y nacional es ambigua. Engel, siguiendo a García Márquez, cultiva el tema de la opresión que el primer mundo ejerce sobre la sociedad hispanoamericana y lo enriquece retratando a una generación paralizada por un post capitalismo cruel que deshumaniza al joven.