La reivindicación en el mundo de la invisibilidad: La Nueva Mujer
Subject Area
Hispanic Women Writers
Abstract
Los inmigrantes en los Estados Unidos buscan diferentes maneras de relatar el proceso de su búsqueda de identidad y sus experiencias como inmigrante. Eso es lo que hacen las autoras Sandra Cisneros y Esmeralda Santiago a través de sus novelas La Casa en Mango Street y Cuando Era Puertorriqueña. Las dos obras son un bildungsroman, o una novela de aprendizaje. Este aprendizaje se enfoca en la vida de dos muchachas que atraviesan cambios físicos, emocionales y psicológicos. Esto es dado a que ellas son inmigrantes y mujeres. Se puede ver similitudes entre los dos personajes principales, aunque las condiciones difieren. Esperanza es segunda generación de inmigrantes, es hija de padres inmigrantes. Esmeralda es primera generación de inmigrantes. Aunque las dos son ciudadanas de los Estados Unidos, una por nacer en el país y la otra por nacer en uno de los territorios de los Estados Unidos, ambas son víctimas de la discriminación y de los estragos de la asimilación. Específicamente, las inmigrantes latinas pasan por desapercibidas y por ser invisibles. La aculturación, la integración o asimilación a una nueva cultura, y biculturalismo, dos culturas separadas e independientes que coexisten entre sí, afectan la manera en que las latinas son vistas, como ellas ven al mundo y lleva acabo la creación de nuevos sueños y la creación de nuevas barreras que ponen a prueba la fuerza y perseverancia de cada una, como se puede ver a través de los personajes de Esperanza, una chicana, y Esmeralda, una puertorriqueña americana.
Brief Bio Note
Carolina Pérez was born in Santa Ana, El Salvador and came to the United States in 1995. She is currently a graduate student in the MA Spanish/MAT program at Georgia Southern University. She graduated with her undergraduate degree in Modern Languages: French and Music at Georgia Southern University.
Keywords
Hispanic women writers, Cuando era puertorriquena, Casa en mango street, Esmeralda santiago, Sandra cisneros, Women, Latinas, Acculturation, Biculturalism second generation, First generation Immigrants
Location
Coastal Georgia Center
Presentation Year
2016
Start Date
4-7-2016 3:30 PM
End Date
4-7-2016 3:50 PM
Embargo
2-3-2016
Recommended Citation
Perez, Carolina E. Ms., "La reivindicación en el mundo de la invisibilidad: La Nueva Mujer" (2016). South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL). 69.
https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/seccll/2016/2016/69
La reivindicación en el mundo de la invisibilidad: La Nueva Mujer
Coastal Georgia Center
Los inmigrantes en los Estados Unidos buscan diferentes maneras de relatar el proceso de su búsqueda de identidad y sus experiencias como inmigrante. Eso es lo que hacen las autoras Sandra Cisneros y Esmeralda Santiago a través de sus novelas La Casa en Mango Street y Cuando Era Puertorriqueña. Las dos obras son un bildungsroman, o una novela de aprendizaje. Este aprendizaje se enfoca en la vida de dos muchachas que atraviesan cambios físicos, emocionales y psicológicos. Esto es dado a que ellas son inmigrantes y mujeres. Se puede ver similitudes entre los dos personajes principales, aunque las condiciones difieren. Esperanza es segunda generación de inmigrantes, es hija de padres inmigrantes. Esmeralda es primera generación de inmigrantes. Aunque las dos son ciudadanas de los Estados Unidos, una por nacer en el país y la otra por nacer en uno de los territorios de los Estados Unidos, ambas son víctimas de la discriminación y de los estragos de la asimilación. Específicamente, las inmigrantes latinas pasan por desapercibidas y por ser invisibles. La aculturación, la integración o asimilación a una nueva cultura, y biculturalismo, dos culturas separadas e independientes que coexisten entre sí, afectan la manera en que las latinas son vistas, como ellas ven al mundo y lleva acabo la creación de nuevos sueños y la creación de nuevas barreras que ponen a prueba la fuerza y perseverancia de cada una, como se puede ver a través de los personajes de Esperanza, una chicana, y Esmeralda, una puertorriqueña americana.
