2016 Conference Archive
Narrativas chilenas de colaboracion con la dictadura
Subject Area
Spanish American Studies
Abstract
Narrativas chilenas de colaboración con la dictadura:
La zona gris en La vida doble de Arturo Fontaine y Carne de perra de Fátime Sime
La figura de la secuestrada que se convierte en colaboradora para obedecer o complacer a sus captores, con quienes además establece relaciones amorosas o eróticas se manifiesta en la ficción chilena reciente. Las novelas La vida doble (2010) de Arturo Fontaine y Carne de perra (2009) de Fátima Sime se enfocan en las experiencias de colaboración de sus protagonistas con los agentes de la dictadura pinochetista. Estas experiencias extremas remiten a lo que se ha denominado “el síndrome de Estocolmo” y a lo que Primo Levi, el sobreviviente italiano de Auschwitz, llama la “zona gris,” al describir su experiencia en el campo de exterminio nazi. Primo Levi denominó “la zona gris,” a un espacio ocupado por prisioneros de los campos de concentración nazis que colaboraban con las autoridades y, en el peor de los casos, cometían atrocidades hacia otros prisioneros.
Cuando los testimonios y la ficción representan las relaciones entre prisioneras y captores surgen preguntas acerca de las estrategias de sobrevivencia posibles y la capacidad humana para resistir el dolor físico y el terror psíquico frente a los mecanismos de terror implantados para destruir psicológicamente a los detenidos. ¿Qué nos dicen estas representaciones sobre la sociedad en que se produjeron esas relaciones? El mismo aparato de terror que destruyó a los militantes secuestrados es el que generó en la sociedad respuestas de resistencia pero también de temor, silencio y complicidad. Lo sucedido en los centros de detención clandestinos fue el reflejo o continuidad de lo sucedido afuera.
Brief Bio Note
Viviana Plotnik tiene un doctorado en literatura latinoamericana de New York University y es profesora en Oglethorpe University (Atlanta, Estados Unidos). Ha publicado numerosos artículos sobre narrativa sudamericana y centroamericana contemporánea, y el libro Cuerpo femenino, duelo y nación: un estudio sobre Eva Perón como personaje literario (Bs. As.: Ediciones Corregidor, 2003)
Keywords
Literatura chilena, Dictadura
Location
Coastal Georgia Center
Presentation Year
2016
Start Date
4-8-2016 3:50 PM
End Date
4-8-2016 4:10 PM
Embargo
11-2-2015
Copyright
This work is archived and distributed under the repository's Standard Copyright and Reuse License (opens in new tab). End users may copy, store, and distribute this work without restriction. For all other uses, permission must be obtained from the copyright owners or their authorized agents.
Recommended Citation
Plotnik, Viviana, "Narrativas chilenas de colaboracion con la dictadura" (2016). South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL). 5.
https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/seccll/2016/2016/5
Narrativas chilenas de colaboracion con la dictadura
Coastal Georgia Center
Narrativas chilenas de colaboración con la dictadura:
La zona gris en La vida doble de Arturo Fontaine y Carne de perra de Fátime Sime
La figura de la secuestrada que se convierte en colaboradora para obedecer o complacer a sus captores, con quienes además establece relaciones amorosas o eróticas se manifiesta en la ficción chilena reciente. Las novelas La vida doble (2010) de Arturo Fontaine y Carne de perra (2009) de Fátima Sime se enfocan en las experiencias de colaboración de sus protagonistas con los agentes de la dictadura pinochetista. Estas experiencias extremas remiten a lo que se ha denominado “el síndrome de Estocolmo” y a lo que Primo Levi, el sobreviviente italiano de Auschwitz, llama la “zona gris,” al describir su experiencia en el campo de exterminio nazi. Primo Levi denominó “la zona gris,” a un espacio ocupado por prisioneros de los campos de concentración nazis que colaboraban con las autoridades y, en el peor de los casos, cometían atrocidades hacia otros prisioneros.
Cuando los testimonios y la ficción representan las relaciones entre prisioneras y captores surgen preguntas acerca de las estrategias de sobrevivencia posibles y la capacidad humana para resistir el dolor físico y el terror psíquico frente a los mecanismos de terror implantados para destruir psicológicamente a los detenidos. ¿Qué nos dicen estas representaciones sobre la sociedad en que se produjeron esas relaciones? El mismo aparato de terror que destruyó a los militantes secuestrados es el que generó en la sociedad respuestas de resistencia pero también de temor, silencio y complicidad. Lo sucedido en los centros de detención clandestinos fue el reflejo o continuidad de lo sucedido afuera.
