Title

Detrás de la máscara de obediencia las monjas escriben: El ejemplo de la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio

Subject Area

Spanish Colonial Studies

Abstract

Detrás de la máscara de obediencia las monjas escriben:

El ejemplo de la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio

En un mundo patriarcal donde no se permitía que la mayoría de las mujeres tuvieran acceso a la educación y muchas no sabían cómo ni leer ni escribir, había mujeres religiosas, las monjas, quienes eran la excepción. Sobresaliendo de entre esas monjas es la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio. En el convento de San Gerónimo en la ciudad de México, ochenta años antes de la Sor Juana Inés de la Cruz, dicha mujer escribió su Vida bajo el voto de obediencia. Tenía la capacidad y la oportunidad de dejar huella de su existencia y su vida. En su obra Vida, María Magdalena subvirtió el voto de obediencia como manera de definirse así distinguiéndose de las otras, ergo expresa su agencia y forma su propia identidad. Este proyecto ofrece una lectura detallada y un análisis de la Vida de la Madre María Magdalena Lorravaquio. El propósito es examinar cómo Lorravaquio manifiesta la agencia, la autoridad y el poder por toda su Vida mediante la retórica de imitatio Christi y las descripciones de sus visiones y enfermedades. Para analizar esta teoría, se interpreta el término agencia como libre albedrío y conciencia en términos de actuar; por consiguiente, la autora y la obra en sí, ambos demuestran agencia, rebosan poder y autoridad. Este tipo de análisis explorará si se pueden considerar los textos que forman el género de la Vida espiritual como textos cuasi-feministas.

Brief Bio Note

Tabitha C. Humphrey received a Master of Arts in Spanish with a graduate certificate in Translation from Georgia State University in 2014. She is currently a Visiting Instructor of Spanish at Georgia State University. Her primary research interest is women religious writings in colonial Latin America. Her secondary research interests include Argentine film and literature, Women’s Film from Latin America and Translation Studies.

Keywords

Authority, Agency, Imitatio Christi, Conventual writings, Women religious

Location

Coastal Georgia Center

Presentation Year

2016

Start Date

4-7-2016 3:50 PM

End Date

4-7-2016 4:10 PM

Embargo

11-7-2015

This document is currently not available here.

Share

COinS
 
Apr 7th, 3:50 PM Apr 7th, 4:10 PM

Detrás de la máscara de obediencia las monjas escriben: El ejemplo de la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio

Coastal Georgia Center

Detrás de la máscara de obediencia las monjas escriben:

El ejemplo de la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio

En un mundo patriarcal donde no se permitía que la mayoría de las mujeres tuvieran acceso a la educación y muchas no sabían cómo ni leer ni escribir, había mujeres religiosas, las monjas, quienes eran la excepción. Sobresaliendo de entre esas monjas es la Venerable Madre María Magdalena Lorravaquio. En el convento de San Gerónimo en la ciudad de México, ochenta años antes de la Sor Juana Inés de la Cruz, dicha mujer escribió su Vida bajo el voto de obediencia. Tenía la capacidad y la oportunidad de dejar huella de su existencia y su vida. En su obra Vida, María Magdalena subvirtió el voto de obediencia como manera de definirse así distinguiéndose de las otras, ergo expresa su agencia y forma su propia identidad. Este proyecto ofrece una lectura detallada y un análisis de la Vida de la Madre María Magdalena Lorravaquio. El propósito es examinar cómo Lorravaquio manifiesta la agencia, la autoridad y el poder por toda su Vida mediante la retórica de imitatio Christi y las descripciones de sus visiones y enfermedades. Para analizar esta teoría, se interpreta el término agencia como libre albedrío y conciencia en términos de actuar; por consiguiente, la autora y la obra en sí, ambos demuestran agencia, rebosan poder y autoridad. Este tipo de análisis explorará si se pueden considerar los textos que forman el género de la Vida espiritual como textos cuasi-feministas.